河南省京剧艺术中心赴越南演出载誉归来
2016-11-21 16:42 来源：原创
分享：
河南文化新闻网讯 受越南舞台艺术协会、越南国际戏剧协会中心的邀请，2016年11月11日-20日，河南省京剧艺术中心一行15人在其书记孙银龙的带领下，携神话京剧《罗摩衍那》赴越南河内参加第三届越南国际实验戏剧艺术节系列展演。
此次艺术节汇集了多个国家和地区的精彩节目，共有来自中国、法国、德国、日本、希腊、巴拿马、菲律宾、越南等国家的艺术团体参加此次艺术节的比赛。河南省京剧艺术中心为现场专家评委和世界各地的观众献上了两场精彩的演出，其神话京剧《罗摩衍那》在演出现场高潮迭起，观众掌声不断。
《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》并称为印度两大史诗，其中《罗摩衍那》是一部反映战胜艰苦和抗拒强暴的英雄颂歌。此次河南省京剧艺术中心赴越演出的版本是浓缩版《罗摩衍那》，该剧由蔡曙鹏教授自编自导，并节选了最引人入胜的章节进行改编，角色名字和台词都十分中国化，更符合现代观众的审美。该剧在越南演出受到了专家评委的高度赞扬，专家评委还对该剧的音乐、服装也给予了较高评价。
文化交流期间，省京剧艺术中心演职员克服了语言不通、演出场地条件有限等困难和障碍，顺利完成了各项演出任务并一举夺得最佳明星奖、3项表演金奖、2项表演银奖和最佳组织领导奖的优异成绩，位居各参演国家及演出团队榜首。其中，优秀青年演员贺雯获得最佳明星奖，国家一级演员张帅、优秀青年演员贺雯、杲翔获得表演金奖，优秀青年演员张峰、戴维获得表演银奖，中心书记孙银龙获得最佳组织领导奖，并且《罗摩衍那》获得了实验戏剧艺术节剧目最高金奖。越南文化体育旅游部副部长王维边、越南舞台艺术协会主席黎进寿为获得团队和演员颁奖并合影留念。
近年来河南省京剧艺术中心积极推动京剧“请进来、走出去”规划目标，远赴美国、台湾等地进行文化交流演出，有力地促进戏曲文化的交流。此次参加第三届越南国际实验戏剧艺术节系列展演，就是一个交流互鉴、传承创新、吸收营养的平台，让河南的京剧在世界舞台上展其艺、让各国观众感受京剧的艺术魅力。（张莹莹）
